Every Word Matters in Legal Settings
Certified legal translation and interpreting services for solicitors, councils, and public bodies across the UK
BTZ Translations helps break down language barriers where they matter most — in legal, public, and community services.
We offer certified interpreting and translation across 100+ languages, supporting solicitors, councils, and organisations working with refugees, asylum seekers, and vulnerable individuals.
From legal hearings to housing applications, we provide the language support people need to access vital services — because equal access starts with clear communication.
Interpreting
We provide professional interpreting for legal, medical, and public sector settings — in over 100 languages. Our interpreters are DBS-checked, safeguarding-trained, and experienced in supporting solicitors, councils, healthcare providers, and community organisations.
-
In-person interpreting
-
Telephone interpreting
-
Remote video interpreting (MS Teams, Zoom, etc.)
-
BSL (British Sign Language) interpreting
-
100+ languages covered, including rare and community languages
Translation
We offer certified translation services for legal, medical, and official documents — delivered with accuracy, confidentiality, and fast turnaround times. All translations are completed by qualified linguists with sector-specific knowledge and are accepted by UK courts, the Home Office, solicitors, and public bodies.
We translate:
-
Legal documents (witness statements, court papers, contracts)
-
Immigration and asylum documentation
-
Medical records and reports
-
Certificates (birth, marriage, academic, etc.)
Transcription
We provide accurate and confidential transcription services for legal, medical, and public sector recordings. Our experienced linguists transcribe audio and video files into written documents, with the option of same-language or translated transcriptions. Every transcript is quality-checked to ensure precision and meets the standards required by solicitors, courts, and public institutions.
We transcribe:
-
Legal interviews and hearings
-
Medical assessments
-
Asylum and immigration interviews
-
Community and public sector recordings
Get in Touch
We’d love to hear from you. Whether you're looking for interpreting, translation, or transcription support, our team is here to help. Reach out to discuss how our services can support your organisation — we respond promptly to all enquiries.
Why choose us:
-
Language support tailored to your needs
-
In-person, remote, and on-demand solutions
-
Available 24/7 for urgent or scheduled bookings
-
Trusted by legal, public sector, and community clients
-
Clear communication, every time
Let’s make sure everyone is understood — contact us today.